林祖恋被判监3年 乌坎村已无民主|自由亚洲

6

6.jpg

广东省陆丰市乌坎村前村书记林祖恋,周四(8日)在法庭承认受贿罪,被判囚3年1个月、罚款20万元人民币。他当庭表示不提上诉。而乌坎村周四仍有过千村民游行,为林祖恋申冤。有村民认为林祖恋是在受压下认罪的。

2016-9-8

黄乐涛 报道

题图:  2016年9月8日,乌坎村村民第81天游行,要求当局释放林祖恋。(村民摄)

林祖恋周四下午在佛山市禅城区法院承认受贿罪,被判监3年1个月,罚款20万元人民币,当庭表示不上诉,另外一条串通投标罪则不成立,乌坎村民炳叔向本台表示,林祖恋是在当局压迫下认罪的。

他指,村民虽然希望到法院支持林祖恋,惟受到警方监控及阻挠,只能留在村内。

记者问 : 你相信林书记认罪吗 ?

炳叔 : 我不相信,总之是没有这么容易认罪吧。

记者问 : 会否受到一些威胁及打压,所以认罪呢 ?

炳叔 : 打压认罪,应该有 ! 应该是有这个问题的。希望林书记回来,他一回来,整条村庄也会好起来,以前其他人当村委时,我们什么也没有,林书记当书记时,情况就不同了,我们村民(生活就比较安定)。

2016年9月8日,乌坎村前书记林祖恋受贿案开审前,当局封锁法院外的道路。(现场人士提供)

乌坎村村民游行周四已踏入81天,同日起一天两次早晚游行,炳叔说,傍晚就有过千名村民继续参加抗议,现场气氛大致平静,警察虽然有在路口把守,但就没有镇压村民。

炳叔 : 傍晚应该有近2000人(游行),每个路口都有警察,入村亦要查车,出村亦要查车。4时至7时(游行期间)讯号很差,打电话亦很难接得通。

记者问 : 因我昨天看到村民发出的公告指,由今天开始两次游行,鱼市场及菜市场罢市,其实是没有(罢市)的 ?

炳叔 : 没有的,只是说说而已。

一直关注乌坎事件,现居于加拿大的维权人士杨匡向本台表示,据他的朋友在现场所见,林祖恋的案件于早上开审前,守卫深严,有大批警察封锁数条街道,又限制人数入内旁听,现在亦没有任何维权人士到场声援。

杨匡 : 其实是很失望的,能够看到的,就有几个村民,大约5至6个村民,其实想申请(旁听),其实连接近法庭都做不到,有60多部警车,又有些无挂车牌的车,停在法庭附近,甚至在法庭500米外,有3部晒水车,普通的市民经过的时候问在场的警察,为何封了这条路,可否过马路 ? 警察说不可以,因为维修工程封了路。

林祖恋家属于审讯后发出书面声明,指今次审讯不公开、不公正、不公平,庭上有30人旁听,其中20人在庭中睡觉,5人是被指派到场的村民,而获准旁听的3名家属,包括林祖恋大儿子林雄、林雄太太,以及林祖恋的乾儿子林锐雄,旁边则坐了2位国保人员。

家属指涉案的工程回扣款项,是村委会决定收取、用于村中,并非林祖恋个人受贿。家属又认为,法院委派指定的律师为林祖恋辩护,不让家属聘请辩护律师,是黑箱作业。

湖北省前人大代表姚立法向本台表示,林祖恋早前是村民一人一票选出的村书记,现在却落得如此下场。其后,乌坎村亦没有了民主选举,而现任村委亦是官方委派的人选,人民希望民主选举,恐怕现时是没有可能的。

姚立法 : 现在于村委会,这个民主选举问题上,人民亦有要求,国家的法律亦有规定,但是实际实施的过程中,执行的过程中,往往不是被地方政府操控选举,就是被黑社会操控选举,全国的话,几乎都是如此。

现年72岁的林祖恋,2011年带领陆丰乌坎村村民,抗议官员私卖土地,引发大规模示威及警民冲突,其后村民一人一票选他为村委会主任。今年6月林祖恋准备召开村民大会,建议村民上访,但前一晚淩晨由家中被带走,当局之后发布他的认罪片段。

自由亚洲

附: 林祖恋支持者两度被扣|自由亚洲

supporter1-topbox.jpg

2016年9月7日,珠海市公安人员到甄江华家中,以涉嫌煽动非法集会,第二度将他带走。(甄江华提供)

支持乌坎村村民的广东维权人士甄江华,因到乌坎村而一度遭当局扣押。林祖恋审讯前夕,周三(7日)晚在珠海家里,再度被公安带走问话,直至周四(8日)下午,庭审结束后才获释。有分析认为,当局担心林祖恋案影响扩大因此在宣判前夕, 提升乌坎村保安级别。(高锋 报道)

甄江华周四(8日)获释后,接受本台电话访问。他说十几名公安,星期三(7日)晚约十一时到他家,把他带走,指他涉嫌煽动非法集会、游行、和示威。

supporter2.jpg

甄江华:他们的理由是,他们掌握了新的证据,指证我煽动村民游行,带了我回去,一直连续审讯两次。会面内容主要围绕我是如何入村的,在村里干了甚么。

甄江华上周末去到乌坎村,希望实地了解村民的诉求,但只逗留了短短3个小时,就被公安带走,送返珠海,并在一家酒店对他监视居住四天三夜,期间公安曾经拿走和撬开他的笔记本电脑和手机,他估计,公安放人后不足24小时又再关押他,和林祖恋案宣判在即有关。

他又引述乌坎村村民说,当局早前向他们发出了最后通牒。

甄江华:村民跟我说,之前有警察会敲门,要求他们9月10日之后,就不能再游行,9月10、11、12这三天不允许再游行,如果这三天游行就会拘捕。

2012年,林祖恋在乌坎村村民一人一票的民主选举中,当选村书记。民生观察负责人刘飞跃表示,虽然他现在被控受贿等罪名,但当局在乌坎村采取的保安措施,明显不寻常,相信和林祖恋的背景特殊有关。

刘飞跃:因为林祖恋是非常有影响力,知名度很高的一个农民维权领袖,(中国当局)担心林祖恋事件效应和影响,会进一步扩大,影响稳定。

他相信,当局为免林祖恋案,以至乌坎村示威游行的影响,持续扩大,才会提升当地的保安级别。