卡斯特罗逝世: 今夜谁在哭泣?|德国之声中文网

%e5%8d%a1%e6%96%af%e7%89%b9%e7%bd%97%e9%80%9d%e4%b8%96%e4%bb%8a%e5%a4%9c%e8%b0%81%e5%9c%a8%e5%93%ad%e6%b3%a3_%e5%89%af%e6%9c%ac

%e5%8d%a1%e6%96%af%e7%89%b9%e7%bd%97%e9%80%9d%e4%b8%96%e4%bb%8a%e5%a4%9c%e8%b0%81%e5%9c%a8%e5%93%ad%e6%b3%a3_%e5%89%af%e6%9c%ac

 

许多古巴民众不知道没有领袖的日子该如何继续,拉美左派盟友沉痛哀悼卡斯特罗的辞世,普京称赞其为俄罗斯真诚的朋友,习近平表示这位亲密的同志永垂不朽。而流亡古巴人则为其痛恨的掌权者去世而欢呼。

2016-11-26

(德国之声中文网)周五深夜,古巴总统劳尔·卡斯特罗出现在国家电视台的画面上,身穿橄榄绿色军装的他坐在一台简约的办公桌前,用沉痛的声调宣布:”亲爱的古巴人民。带着深切的悲痛,我要告诉我们的民众,以及我们在美洲乃至全世界的朋友们,今天–11月25日22点29分,古巴革命总指挥菲德尔·卡斯特罗去世了。”

这位现任古巴领导人还表示,根据他的兄长本人的意愿,尸体将被火化。据哈瓦那政府周六宣布,菲德尔·卡斯特罗的葬礼将在12月4日举行,全国将实行长达九天的国丧。大多数古巴民众都无法想象,没有了”革命领袖”的生活该如何继续下去。”所有的古巴人今夜都在哭泣”,42岁的马尔贝丽斯在周五深夜的哈瓦那对德新社记者表示。

Kuba Staatspräsident Raul Castro (Reuters/Cuban Television)

劳尔·卡斯特罗在电视讲话中宣布兄长逝世的消息

 

自从1959年古巴革命胜利以来,菲德尔·卡斯特罗掌握了古巴的命运长达半个多世纪。算上现任(也是即将离任)的奥巴马,卡斯特罗已经经历了11届美国总统,从1961年与古巴中断外交关系的艾森豪威尔,到古巴导弹危机期间的肯尼迪,到支持建立古巴裔美国人全国基金会(最大的古巴人流亡组织)的里根,再到任内实现美古关系正常化并于今年3月对古巴进行历史性访问的奥巴马。据称卡斯特罗一生经历过600多次未遂的刺杀袭击,因此也有人说他就是传说中的”不死鸟”。

在卡斯特罗逝世的消息传出之后,拉美左派同盟国家领导人第一时间表示哀悼。委内瑞拉领导人马杜罗(Nicolás Maduro)在推特上写道:”菲德尔已经走上了那些终生斗争不止的先烈们的永生之路,走向了最终的胜利。”厄瓜多尔总统科雷亚(Rafael Correa)则表示:”一个伟人离开了我们。菲德尔去世了。古巴万岁。拉美万岁。”萨尔瓦多总统塞伦(Salvador Sánchez Cerén)则写道:”菲德尔将永远活在那些为了公正、尊严和博爱而奋斗的团结民众的心中。”

中俄领导人:悼念真诚的朋友

俄罗斯总统普京则是拉美地区之外最先对卡斯特罗逝世做出反应的现任国家领导人之一。据法新社报道,普京在周六发表的声明中称卡斯特罗是”一个时代的象征”。据克里姆林宫透露,普京在发至古巴总统劳尔·卡斯特罗的唁电中表示:”菲德尔·卡斯特罗是俄罗斯真诚而可靠的朋友。”

Putin in Kuba Fidel Castro (Reuters)

2014年普京在哈瓦那看望“亲爱的朋友”卡斯特罗

 

普京还称赞卡斯特罗成功建立了一个”自由而独立的古巴”,并使其成为”国际社会中具有影响力的一员,为许多国家和人民赋予了激励”。今年8月13日,普京还曾向菲德尔·卡斯特罗送去了90岁生日的祝福。并称他为”亲爱的朋友”。

卡斯特罗是一个”永远带着自信着眼未来的人”,普京在唁电中还表示,”他代表了一位政治家、一名公民和一个爱国者的最高理想形象,并且一生忠于自己的理想信念,矢志不渝”。普京还对卡斯特罗在俄古双边关系发展中所做出的”巨大个人贡献”表示赞赏,并称他”将永远留在俄罗斯人民的记忆中”。

在此之前,前苏联领导人戈尔巴乔夫也对卡斯特罗对古巴的功绩予以赞誉。

中国国家主席习近平周六向古巴现任领导人劳尔·卡斯特罗致唁电,代表中国党政府人民,并以个人名义对“菲德尔·卡斯特罗同志逝世,表示最沉痛的哀悼”。据中国中央电视台报道,习近平在唁电中称赞其为“古巴人民的伟大领袖”,也是“我们这个时代的伟大人物,历史和人民将记住他”。

Xi Jinping Fidel Castro (picture alliance / Photoshot)

2014年7月,习近平与卡斯特罗在哈瓦那见面

 

习近平还在唁电中强调,菲德尔·卡斯特罗生前致力于中古友好,他的逝世使中国人民失去了一位“亲密的同志和真诚的朋友”,并称赞“他的光辉形象和伟大业绩,将永载史册,伟大的菲德尔·卡斯特罗同志永垂不朽”。

印度总理莫迪(Narendra Modi)也向古巴送去”最深切的哀悼”。”印度为失去一个伟大的朋友而悲痛”,他在推特上写道。

德国左派表示团结

德国左翼党高层也对刚刚逝世的卡斯特罗生前所取得的功绩表示赞誉。“和古巴人民、拉美人民和全世界对古巴革命有着情感共鸣的所有地方的人民一道,我们抱着批判的态度对这位革命者的伟大功绩进行追思”,左翼党联邦议会党团主席瓦根克内西特(Sahra Wagenknecht)和巴尔驰(Dietmar Bartsch)周六在柏林发表声明表示。

这两位左翼党领袖在声明中强调,卡斯特罗和他的革命战友在1959年将古巴“从巴蒂斯塔的血腥独裁中解放出来”,并称赞菲德尔及其古巴革命运动为全民提供免费的教育和医疗是一项“伟大的功绩”。

流亡古巴人:仇恨者的快慰

而相比之下,在迈阿密的”小哈瓦那”,那里的流亡古巴则为他们所痛恨的卡斯特罗的死讯而欢呼。从美国媒体《迈阿密先驱报》(Miami Herald)在网络上发布的视频中可以看到,这些流亡古巴人在街上挥舞着古巴旗帜,喊着”他死了,他死了”的口号,开着汽车排成队列鸣笛穿越大街小巷。

在哈瓦那,也有一些人为卡斯特罗的去世而窃喜。”太好了。他死了,现在就差他弟弟了”,22岁的姑娘霍尔格·贡萨雷斯说,自己为了维持生计,不得不去卖淫。”我们需要的,是工作。”

雨涵/王凡(德新社、法新社等)

德国之声